L'EDIZIONE REGOLARE DI BERSERK
L'edizione "regolare" del
manga è stata la prima stampata dalla Planet Manga, solo successivamente
esauriti i primi numeri si è pensato alla collection.Il primo volumetto risale
all'agosto del 96 e la casa editrice si chiamava marvel manga,poi dopo pochi
numeri è stato stampato dalla Planet. Nei primissimi volumetti la qualità
lasciava abbastanza a desiderare non solo per l'impaginazione,l'inchiostrazione
ecc. ma anke per numerose censure e traduzioni/adattamenti un po' all'acqua di
rose(traduzioni non sempre dall'originale giapponese).Oggi la qualità è
notevolmente migliorata anche se io preferisco sinceramente la collection sia
per il maggior numero di pagine sia perkè i primi numeri della regolare sono
esauriti da tempo mentre per la collection la situazine è un po' migliore……
Il formato è identico all'originale
tranne per il fatto che le pagine sono circa la metà,la lettura è in senso
occidentale cioè da sinistra verso destra e dalla prima pagina.I nuovi numeri
escono in fumetteria ogni 3 mesi anche se ci possono essere a volte dei
ritardi…….Costo 2€


